-
1 minister minist·er
-ra, -rowie; loc sg - rzem(= sekretarz stanu) government minister BRIT, Secretary USMinister Spraw Zagranicznych — foreign minister, ≈ Foreign Secretary BRIT, ≈ Secretary of State US
Minister Spraw Wewnętrznych — minister of the interior, ≈ Home Secretary BRIT, ≈ Secretary of the Interior US
minister bez teki — (członek rządu, nie kierujący ministerstwem) minister without portfolio
-
2 ra|da
f 1. (porada) advice U- prosić kogoś o radę to ask sb’s advice- zasięgać rady u kogoś to seek a. get advice from sb- usłuchać czyjejś rady a. pójść za czyjąś radą to take a. follow sb’s advice- zrobić coś za czyjąś radą to do sth on sb’s advice- to była dobra/mądra rada it was good/sound advice- dam ci (jedną) radę… I’ll give you a piece of advice a. a word of advice…- posłuchaj mojej rady take a tip from me, take my tip2. (zgromadzenie) council- wybierać/rozwiązywać radę to elect/dissolve a council- wezwali nas wczoraj na radę we were summoned to a council meeting yesterday- □ Polska Rada Kościołów Polish Council of Churches- Rada Bezpieczeństwa ONZ UN Security Council- rada gminy district council- rada komisarzy ludowych Hist. Council of People’s Commissars- rada królewska Hist. royal council- rada miejska city a. town council- Rada Ministrów Council of Ministers- rada nadzorcza board of trustees- rada parafialna parish council- rada pedagogiczna Szkol. staff meeting- rada starszych Hist. council of elders- rada wojenna council of war, war council- Rada Wzajemnej Pomocy Gospodarczej Hist. Council for Mutual Economic Assistance (Comecon)- rada zakładowa works committee- Światowa Rada Kościołów World Council of Churches■ dać radę (coś zrobić) to manage (to do sth), to cope (with sth)- mam tyle obowiązków, że czasem już nie daję rady I have so many responsibilities that sometimes I just can’t cope any more- w życiu każdy musi sobie dawać radę sam everyone must cope with life as best they can- nie daje sobie rady z nauką w szkole s/he’s not doing well at school- dać/dawać sobie radę to get by a. along, to cope, to manage- czy da sobie radę z trudnościami? will s/he manage?- nie dam rady, to za ciężkie I can’t (manage), it’s too heavy- jedyna rada, to… the only thing to do is to…- jedyna rada to czekać, co będzie dalej the only thing to do is to wait and see- nie martw się, i na to znajdzie się rada don’t worry, we’ll think of something- w tej sytuacji jest tylko jedna rada… there’s only one way to remedy the situation…- nie ma innej rady there’s no other way- rada w radę postanowili powiedzieć jej o wypadku after a. on careful consideration they decided to tell her about the accident- trudna rada a. nie ma rady there’s nothing to be done- nie ma rady, musimy się z tym pogodzić there’s nothing to be done, we have to live with it- na upór nie ma rady there’s none so deaf as those who won’t hearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ra|da
См. также в других словарях:
Качиньский, Лех — Президент Польши в 2005 2010 годах Президент Польши в 2005 2010 годах, ранее один из руководителей союза Солидарность . Брат близнец Ярослава Качиньского, главы партии Закон и справедливость , который с 2006 по 2007 год занимал пост премьер… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Коморовский, Бронислав — Президент Польши Президент Польши с 2010 года, был избран на досрочных выборах после гибели в апреле 2010 года в авиакатастрофе президента Леха Качиньского. С 2007 года занимал пост спикера Сейма Польши. В 2000 2001 годах занимал пост министра… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Туск, Дональд — Премьер министр Польши Премьер министр Польши. Был назначен на эту должность в ноябре 2007 года. Лидер и один из основателей польской партии Гражданская платформа . В 2001 2005 годах был вице председателем Сейма, в 1997 2001 годах занимал… … Энциклопедия ньюсмейкеров